Ωmosquito5451翻譯Ω

 ( 帥哥﹏帥！帥！帥！ )

團名：オリエンタルラジオ　（orientaru razio ) 東方收音機
團員：㊧中田敦彦（なかた　あつひこ　nakata atsuhiko )  簡稱：あっちゃん
         ㊨藤森慎吾（ふじもり　しんご　fuzimori shingo)     簡稱：慎吾
學歷：敦彥--慶應義塾大學　
         慎吾--明治大學　
興趣：敦彥--自行車
         慎吾--釣魚、騎摩托車、料理
所屬：吉本興業

 這邊拖了好久，因為我一直在找他們的短片，但在youtube上的真的太少了。而其他的影片網站我卻又抓不下來，所以拖了這麼久。 ( 其實是在為自已出差一星期又偷懶找藉口啦﹏ )

這次要介紹這兩位帥哥﹏東方收音機！團名的由來是兩個人喜歡的字組合而成的，敦彥喜歡的是オリエンタル ( 東方的)，慎吾喜歡的是ラジオ ( 收音機)。而兩人也試過在網路上搜尋東方收音機這個單字，發現沒有任何人使用過，所以就決定取團名為「東方收音機」。這樣以後只要上網找上這名字，就可以知道有多少人在討論他們了。我覺得這個idea好棒喔﹏真的很讚

兩個人會認識是在汽車事故的櫃檯打工當操作人員而認識的，第一次見面時，敦彥頂著一頭雜亂的頭，上下穿著漩渦花樣的衣服，即使進了室內還戴著太陽眼鏡的模樣。慎吾看了後心想，「天啊﹏超可怕的穿著」「真灰暗啊」
而當敦彥看到慎吾時覺得慎吾像是寶石一樣閃著光芒的美少年呢！ (敦彥...我覺得是你戴著墨鏡所以才看不清楚吧.... )
兩人認識之後，因為敦彥本來就很喜歡搞笑，而慎吾也受其影響下，兩人以學生藝人的身份考進了吉本興業。剛進入時，為了吉本興業的學費，2個月以來一共向打工的地方借了40萬日元左右，敦彥因此白頭髮增加，慎吾也掉好多頭髮。因為兩人都還是大學生，敦彥為了進吉本興業，想了很多的搞笑橋段，還因此被留級2次。在2004年的M-1比賽中，東方收音機以尚未出道的菜鳥姿態，用武勇傳的段子進入了準決賽而一躍成名。

武勇傳的段子大受好評。但東方收音機剛出道時，因為出名的太快，常常被說是沒有實力的偶像藝人，兩人因此在2005年將武勇傳這個橋段封印起來。改採用普通的「你說我吐槽」的相聲。 ( 可惡！又一個好笑的橋段被封印了！人家很喜歡耶...  )

兩個人也有主持電台節目，主持的方式也非常有個性，有次因意見不合兩人就這樣在現場直播的電台節目中發生口角，最後還大打出手，後製的工作人員眼看不對衝進去拉開兩人，還緊急的轉成工商廣告才暫時解決了當下的情形。當然最後兩人也在節目上慎重的道歉才結束了這段有趣的現場直播。

下面這個也是小女子翻譯的，但因為抓下來的影片中已有日文刪不掉的關係，所以有些字幕以浮出的方式呈現，我還在試驗看怎麼弄比較好，所以下面這個就勉強各位看倌一下囉﹏近期之內我應該還會再翻幾部他們的作品放在youtube上，到時大家有興趣可以再看看囉

幕後黑手：オリエンタルラジオ-wikipedia
               photo by yahoo!ファンクラブ